New Brunswick Cooling Tower Registry / Registre des tours de refroidissement du Nouveau-Brunswick
        User Registration / Inscription de l’utilisateur
        Welcome to the user registration form! Complete the form below and follow the steps in the email notification you receive upon submission of this form to complete the user registration process and gain access to the New Brunswick Cooling Tower Registry. This is the first step towards obtaining a licence to operate a Cooling System associated with your building.
        It is important to provide a valid email address you have access to. You will receive an email at this address from which you must confirm your email in order to complete the user registration process.

        Bienvenue dans le formulaire d’inscription de l’utilisateur! Il s’agit de la première étape vers l’obtention de votre licence de système de refroidissement. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et suivre les étapes de l’avis envoyé par courriel que vous avez reçu après avoir rempli ce formulaire afin de terminer le processus d’inscription de l’utilisateur et obtenir un accès au Registre des tours de refroidissement du Nouveau-Brunswick.
        Vous devez vous assurer de fournir une adresse courriel valide et à laquelle vous avez accès. Vous recevrez un courriel à cette adresse à partir duquel vous devez confirmer votre adresse courriel pour terminer le processus d’inscription de l’utilisateur.


        Passwords must be 8-30 characters long. Contain both letters and numbers. Special Characters are optional.

        Les mots de passe doivent compter de 8 à 30 caractères. Contient des lettres et des chiffres. Les caractères spéciaux sont facultatifs.




















        © GroveWare Technologies Inc. All Rights Reserved / Tous droits réservés
        24.1.11